Karaktervolle woonst met 2 slaapkamers

In het pittoreske Spiere-Helkijn bevindt zich deze charmante en karaktervolle woonst, oorspronkelijk daterend uit 1895 en recent volledig gerenoveerd. Bij de renovatie werd bewust gekozen om enkele authentieke elementen te behouden, waardoor de woning een unieke combinatie biedt van historische charme en hedendaags wooncomfort. De woning is rustig gelegen en beschikt over twee bijzonder ruime slaapkamers, een gezellige voortuin en heel wat praktische bergruimte. Dankzij de doordachte indeling biedt deze woning een aangename en veelzijdige woonomgeving. INDELING: Uitnodigende inkomhal met 2 voorplaatsen (perfect in te vullen als woonkamer, leefruimte, eetplaatsen) met vervolgens een centrale hal die uitgeeft op een afzonderlijk toilet, volledig vernieuwde badkamer met een 2de toilet, trappengang alsook de nieuwe keuken die op zijn beurt uitgeeft op een berging die tevens ook dienst kan doen als achterdeur gezien deze laatste ruimte uitgeeft op de gezellige voortuin. Het eerste verdiep voorziet een ruime inkomhal met afzonderlijke bergruimte en 2 bijzonder grote slaapkamers. Via een vaste trap kan men ook nog naar de zolder die extra bergruimte biedt. EXTRA: Verwarming via infrarood panelen (volledig nieuwe installaties) + diverse warmtepompen (lucht/lucht) die ook kunnen koelen | Onmiddellijk beschikbaar. Voor meer informatie, surf naar www.bordes.be

En français

C'est dans le pittoresque village de Spiere-Helkijn que se trouve cette charmante demeure de caractère, datant à l'origine de 1895 et récemment entièrement rénovée. Lors de la rénovation, le choix a été délibérément fait de conserver certains éléments authentiques, ce qui confère à la maison une combinaison unique de charme historique et de confort de vie contemporain. Située au calme, la maison dispose de deux chambres particulièrement spacieuses, d’un agréable jardin à l’avant et de nombreux espaces de rangement pratiques. Grâce à son agencement bien pensé, cette maison offre un cadre de vie agréable et polyvalent. AGENCEMENT : Hall d’entrée accueillant avec deux espaces ouverts (parfaits pour servir de salon, d’espace de vie ou de salle à manger), suivi d’un couloir central donnant sur des toilettes séparées, une salle de bains entièrement rénovée avec des toilettes supplémentaires, un escalier ainsi que la nouvelle cuisine qui, à son tour, donne sur un débarras pouvant également servir de porte arrière, ce dernier donnant sur l’agréable jardin à l’avant. Le premier étage comprend un vaste hall d’entrée avec un espace de rangement séparé et deux très grandes chambres. Un escalier fixe permet également d’accéder aux combles, qui offrent un espace de rangement supplémentaire. EN PLUS : Chauffage par panneaux infrarouges (installations entièrement neuves) + diverses pompes à chaleur (air/air) pouvant également refroidir | Disponible immédiatement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.bordes.be
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)