Ruime loft in Brussel: Een zee van ruimte en licht (153 m²) - 2 slaapkamers

NL: Een woonkamer waar de zon altijd welkom is, een terras (30m²) voor lange zomeravonden en meer ruimte dan u in de stad voor mogelijk hield. Dit indrukwekkende appartement van zo'n 153 m² combineert een loft-gevoel met modern wooncomfort op een centrale locatie.

Bij het binnenstappen valt het paradepaardje gelijk op, de royale leefruimte. Dankzij de kamerhoge raampartijen baadt de woning in het daglicht, wat het gevoel van vrijheid en ruimte nog eens extra benadrukt. De open indeling zorgt ervoor dat de living naadloos overvloeit in de moderne keuken, waardoor u altijd in contact blijft met uw gezin of gasten terwijl u aan het koken bent.

Vanuit de leefruimte stapt u zo het ruime terras op, een zeldzame luxe in de stad en de ideale plek om te ontspannen na een drukke dag. Het nachtgedeelte is eveneens ontworpen met oog voor comfort en privacy. Met twee volwaardige slaapkamers en maar liefst twee badkamers (1 ensuite aan masterbedroom) is dit appartement perfect uitgerust voor een modern stadsleven zonder compromissen.

U heeft de exclusieve mogelijkheid om een staanplaats (+20.000) of dubbele afgesloten parkeerbox (+50.000) in het gebouw aan te kopen.
Met 2 slaapkamers en een riant terras is dit een unieke kans langs de kade in Sint-Jans-Molenbeek. Gelegen op slecht 1,5 km van de Grote Markt van Brussel. Op heden verhuurd.

Interesse in deze woning? Bel of mail om uw bezoek vast te leggen: 0032 56 26.11.99 - info@immopottelberg.be
--------------------------------------------------

FR: Un séjour où le soleil est toujours le bienvenu, une terrasse (30m²) pour les longues soirées d'été et plus d'espace que vous n'auriez cru possible en ville. Cet appartement impressionnant d'environ 153 m² combine une sensation de loft et un confort de vie moderne dans un emplacement central.

Dès l'entrée, la pièce maîtresse attire immédiatement le regard : le séjour royal. Grâce aux baies vitrées s'étendant sur toute la hauteur, l'habitation baigne dans la lumière naturelle, ce qui souligne davantage le sentiment de liberté et d'espace. L'agencement ouvert permet au salon de se fondre harmonieusement dans la cuisine moderne, vous permettant de rester en contact avec votre famille ou vos invités tout en cuisinant.

Depuis l'espace de vie, vous accédez directement à la vaste terrasse, un luxe rare en ville et l'endroit idéal pour se détendre après une journée chargée. La partie nuit a également été conçue avec un souci de confort et d'intimité. Avec deux chambres complètes et pas moins de deux salles de bains (dont une attenante à la chambre principale), cet appartement est parfaitement équipé pour une vie urbaine moderne sans compromis.

Vous avez la possibilité exclusive d'acquérir une place de parking (+20.000) ou un double box de garage fermé (+50.000) dans l'immeuble. Avec 2 chambres et de vastes terrasses, il s'agit d'une opportunité unique le long du quai à Molenbeek-Saint-Jean. Situé à seulement 1,5 km de la Grand-Place de Bruxelles. Actuellement loué.

Intéressé par ce bien ? Appelez ou envoyez un e-mail pour fixer votre visite : 0032 56 26.11.99 - info@immopottelberg.be
--------------------------------------------------

ENG: A living room where the sun is always welcome, a terrace (30m²) for long summer evenings, and more space than you thought possible in the city. This impressive apartment of approximately 153 m² combines a loft-like feel with modern living comfort in a central location.

Upon entering, the showpiece immediately catches the eye: the royal living space. Thanks to the floor-to-ceiling windows, the home is bathed in natural light, further emphasizing the sense of freedom and space. The open layout ensures that the living area flows seamlessly into the modern kitchen, allowing you to stay in touch with your family or guests while cooking.

From the living area, you step directly onto the spacious terrace—a rare luxury in the city and the ideal place to relax after a busy day. The sleeping area has also been designed with an eye for comfort and privacy. With two full-sized bedrooms and no fewer than two bathrooms (one ensuite to the master bedroom), this apartment is perfectly equipped for modern city life without compromise.

You have the exclusive opportunity to purchase a parking space (+20.000) or a double closed garage box (+50.000) in the building. With 2 bedrooms and spacious terraces, this is a unique opportunity along the quay in Molenbeek-Saint-Jean. Located just 1.5 km from the Grand Place in Brussels. Currently rented out.

Interested in this property? Call or email to schedule your visit: 0032 56 26.11.99 - info@immopottelberg.be